Ankommen – wahrnehmen – zuhören

Interviews mit Geflüchteten lassen deren Geschichte lebendig werden  

Pastor Falk Wook (von links), Insa Becker-Wook und Marko Balkenhol mit der gerade erschienenen Broschüre „Ankommen.Wahrnehmen.Zuhören“.
Pastor Falk Wook (von links), Insa Becker-Wook und Marko Balkenhol mit der gerade erschienenen Broschüre „Ankommen.Wahrnehmen.Zuhören“.

„Wir hatten Angst zu sterben. Wir haben vier Kinder und wollten sie schützen“, erzählt Hassan, der mit seiner Familie vor Bomben- und Terrorangriffen aus dem Irak nach Deutschland flüchtete. Heute lebt er in Godshorn und lernt intensiv Deutsch, um eine Ausbildung beginnen zu können. In einem Gespräch mit Lilli Balkenhol aus der Kirchengemeinde Zum Guten Hirten Godshorn hat er die Geschichte seiner Flucht erzählt, ebenso wie andere Frauen, Männer und Jugendliche, die ihr Land verlassen mussten und in Godshorn ein neues Zuhause fanden.

„Ankommen. Wahrnehmen. Zuhören.“, so lautet der Titel der Broschüre, in der die Interviews und Gespräche zwischen Geflüchteten und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern wiedergegeben werden. Herausgegeben wurde diese Broschüre vom Kirchenvorstand der Kirchengemeinde Zum Guten Hirten Godshorn.

„Viele der geflüchteten Menschen haben ihr Herz immer noch an zwei Orten, es ist in unserem Land für sie ein Neuanfang“, sagt Insa Becker-Wook, die die Broschüre redaktionell betreute. „Durch die Interviews werden die Geschichten dieser Menschen lebendig, die ihr Land verlassen, ihre berufliche Existenz aufgegeben und hier in Deutschland wieder ganz von vorne angefangen haben. In dieser Broschüre geht es darum, den Leserinnen und Lesern das Leben der Geflüchteten fern von ihrer Heimat näher zu bringen und ihren Geschichten Gehör zu verschaffen.“

„Wir freuen uns, dass die Geflüchteten bereit waren, uns vertrauensvoll ihre Geschichte zu erzählen, und dass die Ehrenamtlichen die Interviews so sensibel und zugewandt geführt haben“, sagt Marko Balkenhol, Vorsitzender des Kirchenvorstandes. „Wir wünsche den Leserinnen und Lesern viele neue Eindrücke und Erkenntnisse“, ergänzt Pastor Falk Wook.

Seit Herbst 2015 ist das Gemeindehaus der Kirchengemeinde Zum Guten Hirten für viele Geflüchtete ein erster Anlaufpunkt – ein Raum für Deutschkurse, Begegnungscafés und Einzelhilfen. Hier entstand auch der vertrauensvolle Kontakt zwischen Geflüchteten und Helferinnen und Helfern, der die Grundlage für die Interviews und Gespräche bildete. Gefördert wurde das Buchprojekt vom Kirchenkreis Burgwedel-Langenhagen und vom Präventionsrat der Stadt Langenhagen. Die Broschüre ist im Gemeindebüro der Kirchengemeinde Zum Guten Hirten Godshorn erhältlich.

Zurück